Flores francesas balançam ao vento

108 nomes de flores em francês que farão seu vocabulário florescer

Author

Elinor Zucchet

Você precisa de um pouco de cor na sua vida? As flores não são um deleite apenas para os olhos como também para o cérebro, pois elas ajudam na oxigenação do ar.

Graças ao super-poder das flores de alegrar nosso dia, achamos que merecemos um artigo dedicado exclusivamente a elas. Se você deseja elogiar o jardim de alguém em um país de língua francesa, descrever um campo de lavanda na Provença ou comprar flores para sua moitié francesa, nós temos aqui exatamente o que você precisa.

Continue com a leitura para uma explosão colorida e perfumada de flores em francês!

Flores em francês

Les fleurs sont le langage de l’amour. E se isso não for claro o suficiente, você também pode dar uma olhadinha nessas formas de dizer eu te amo em francês. Mas, primeiro, uma coisa de cada vez. Em francês, "flor" é fleur. "Flores", fleurs. Mas a pronúncia é um pouco complicadinha. Confira este vídeo para praticar.

Flor nacional da França e de Paris

A flor nacional da França é mundialmente famosa, mas a tradução nem sempre é correta. Diferente do que muitos pensam, o emblema real fleur-de-lys não é um lírio, mas uma íris variegada.

Português

Francês (Singular)

Pronúncia IPA

Íris variegada

Fleur-de-lys

flœɾ-dəlis

Outras flores da França

A lista abaixo inclui algumas das flores silvestres francesas mais amadas. Hmmm, parece até le printemps, não acha?

Português

Francês (Singular)

Pronúncia IPA

Borragem

Bourrache

buraʃə

Chicória

Chicorée

ʃikɔɾeə

Papoila

Coquelicot

kɔkəliko

Margarida

Pâquerette

pɑkəɾɛtə

Primavera (Veris)

Coucou

kuku

Cirsium

Chardon

ʃaɾdõ

Centáurea

Bleuet

blɛœ

Dama-entre-verdes

Nigelle de Damas

niʒɛlə də dama

Madressilva

Chèvrefeuille

ʃɛvɾəfœjə

Malva

Mauve

movə

Dente-de-leão

Pissenlit

pisɑ̃li

Botão-de-ouro

Bouton-d’or

butõ-dɔɾ

Violeta

Violette

vjɔlɛtə

Primavera (vulgaris)

Primevère

pɾiməvɛɾə

Fumária

Fumeterre

fymətɛrə

Cosmos

Cosmos

kɔsmo

Camomila

Camomille

kamɔmijə

Crocus

Crocus

kɾɔky

Lírio-do-vale

Muguet

myge

Açafrão-do-prado

Colchique

kɔlʃikə

Tulipa

Tulipe

tylipə

Narciso (tipo)

Jonquille

ʒõkijə

Alho-selvagem

Ail des ours

ajdez‿ uɾ

Sapatinho-de-vênus

Sabot de Vénus

sabo də veny

Mais nomes de flores em francês

Você acha que já viu muitas flores em francês até aqui? Então pare um pouco e aprecie as rosas, porque temos mais. De girassóis a tagetes em francês, aqui está um buquê radiante para você.

Português

Francês (Singular)

Pronúncia IPA

Rosa

Rose

ɾozə

Girassol

Tournesol

tuɾnəsɔl

Peônia

Pivoine

pivwanə

Acácia

Acacia

akasja

Acanto

Acanthus

akɑ̃ty

Amaranto

Amarante

amaɾɑ̃tə

Angélica

Angélique

ɑ̃ʒelikə

Campânula

Campanule

kɑ̃panylə

Corriola-campestre

Liseron

lizəɾõ

Abrunheiro

Prunellier

pɾynɛlje

Bardana

Bardane

baɾdanə

Acônito de inverno

Aconit de Noël

akɔni də noɛl

Potentilha

Quintefeuille

kɛ̃təfœjə

Clianthus

Clianthus

kljɑ̃ty

Cravo rosa

Giroflée rose

ʒiɾɔfleə ɾozə

Aquilégia

Ancolie

ɑ̃kɔljə

Tussilagem

Tussilage

tysilaʒə

Trombeta

Trompette des champs

tɾõpɛtəde ʃɑ̃

Dália

Dahlia

dalja

Cuscuta

Cuscute

kyskytə

Dragoeiro

Dragonnier

dɾagɔnje

Junco-do-campo

Jonc des champs

ʒõkde ʃɑ̃

Tagete

Souci

susi

Digitalis

Digitale pourpre

diʒitalə puɾpɾə

Gerânio

Géranium

ʒeɾanjɔm

Formigueira-branca

Chénopode blanc

ʃenɔpɔdə blɑ̃k

Hedysarum

Hedysarum

ɛdizaɾœ̃

Flor Érica

Bruyère

bɾɥjɛɾə

Hibisco

Hibiscus

ibisky

Azevinho

Houx

uks

Carpino

Charmeur

ʃaɾmœɾ

Hortênsia

Hortensia

ɔɾtɑ̃sja

Jacinto

Jacinthe

ʒasɛ̃tə

Iris

Iris

iɾi

Hera

Lierre

ljɛrə

Jasmim

Jasmin

ʒasmɛ̃

Kalmia

Kalmia

kalmja

Lariço

Mélèze

melɛzə

Louro-americano

Laurier

lɔɾje

Laurotino

Laurestine

lɔɾɛstinə

Lavanda

Lavande

lavɑ̃də

Líquen

Lichen

liʃɛ̃

Lilás

Lilas

lila

Lírio

Lys

lis

Mandrágora

Mandragore

mɑ̃dɾagɔɾə

Tagete

Souci

susi

Malva-branca

Guimauve

gimovə

Maravilha

Merveille du Pérou

mɛɾvɛjə dy peɾu

Filipêndula

Reine des prés

ɾəinəde pɾe

Mezerrão

Mezereon

məzəɾɛõ

Visco

Gui

gi

Agripalma

Agripaume

agɾipomə

Murta

Myrte

miɾtə

Narciso

Narcisse

naɾsisə

Urtiga

Ortie

ɔɾtjə

Flor de solanáceas

Millepertuis

mijəpɛɾtɥi

Flor-de-laranjeira

Fleur d’oranger

flœɾ dɔɾɑ̃ʒe

Orquídea

Orchidée

ɔɾʃideə

Amor-perfeito

Pensée

pɑ̃seə

Passiflora

Passiflore

pasiflɔɾə

Pervinca

Pervenche

pɛɾvɑ̃ʃə

Almíscar

Rose musquée

ɾozə myskeə

Rainha-dos-prados

Reine des prés

ɾəinəde pɾe

Reed

Roseau

ɾozo

Gatinha

Phragmite des prés

pɾagmitəde pɾe

Epilobium

Épilobe

epilɔbə

Orvalhinha

Drosophile à feuilles rondes

dɾozɔpil a fœjə ɾõdə

Potentilha (anserina)

Renouée des oiseaux

ɾənweədez‿ wazo

Galanthus nivalis

Perce-neige

pɛɾsə-nɛʒə

Escabiosa-mordida

Succise

sykizə

Tuberosa

Tubéreuse

tybeɾøzə

Nenúfar

Nénuphar

nenypaɾ

Pastel

Guède

gɛdə

Anêmona-dos-bosques

Anémone des bois

anemɔnədebwɑ

Azedinha

Oseille des bois

ozɛjədebwɑ

Absinto

Absinthe

apsɛ̃tə

Capim-urso

Xerophyllum

gzəɾɔpilœ̃

Flor-seca (Xeranthemum)

Xeranthemum

gzəɾɑ̃təmœ̃

Xyris

Xyris

gziɾi

Teixo

If

if

Kirengeshoma palmata

Jacinthe des bois

ʒasɛ̃tədebwɑ

Lírio-do-vento

Zéphyranthes

zepiɾɑ̃tə

Mais palavras florais para adicionar ao seu buquê de vocabulário francês

Se você ama flores, as próximas palavras podem ser muito úteis para você. Você também pode incrementar o seu aprendizado com um pouco de vocabulário de frutas e vegetais em francês!

Português

Francês (Singular)

Pronúncia IPA

Pétalas

Pétales

petalə

Planta

Plante

plɑ̃tə

Caule

Tige

tiʒə

Raízes

Racines

ɾasinə

Folhas

Feuilles

fœjə

Pólen

Pollen

pɔlɛ̃

Sementes

Graines

gɾɛnə

Buquê

Bouquet

buke

Florista

Fleuriste

flœɾistə

Botão

Bourgeon

buɾʒɛõ

Flor/florescer

Fleurs/En fleur

flœɾ/ɑ̃flœɾ

Canções para aprender as flores em francês

Se você quer regar ainda mais seu vocabulário de flores em francês, não esqueça de ouvir canções para te ajudar a aprender palavras novas. Uma dica é ouvi-las junto a letra da música, assim você pratica a pronúncia e aprende o seu significado. Commençons?

Le pouvoir des fleurs, de Laurent Voulzy.

Quem pode negar o poder das flores? Le pouvoir des fleurs é uma das canções francesas mais bonitas, com o seu refrão cheio de flores e natureza. Em uma de suas citações, “Imagine notre espoir / On laissait nos cœurs / Au pouvoir des fleurs / Jasmin, Lilas”.

Onde e como fazer compras de flores em um mercado?

Melhores floriculturas de Paris

Você quer impressionar alguém? De acordo com esta revista, estes são as melhores fleuristes de Paris. E eles elegem todos os anos a melhor artisan fleuriste de France.

Normalmente, você também pode comprar flores na maioria dos marchés de rua. Supermercados também vendem flores, mas a qualidade nem sempre é ótima.

Como pedir uma flor a um vendedor?

  • Para comprar um buquê de flores, você pode dizer: "Bonjour, je voudrais ce bouquet, s'il vous plaît."
  • Se você ainda não se decidiu e precisa de sugestões, você pode dizer: "Bonjour, je souhaiterais offrir des fleurs à une amie."

Dicas importantes para ter em mente ao comprar flores

Muitas pessoas ainda usam a linguagem das flores, então escolha com sabedoria a cor do buquê, dependendo da mensagem que deseja transmitir.

  • Flores vermelhas, especialmente as rosas, são normalmente associadas ao amor apaixonado.
  • Amarelo é uma ótima cor para amigos.
  • Branco significa pureza, inocência, e é comum para casamentos (e, se você quiser aperfeiçoar suas cores em francês, dê uma olhada neste artigo).
  • Evite crisântemos — exceto para um funeral ou para decorar um túmulo — e cravos vermelhos, que são um símbolo de má vontade.
  • Por fim, sempre escolha um número ímpar de flores, como 11 rosas, por exemplo. C'est le bouquet! (expressão francesa que significa "esse está de parabéns, hein")

Quem não gosta de flores? Em um campo ou no jardim, elas são sempre protagonistas na polinização e, portanto, essenciais para o nosso planeta. Além disso, são um presente bem-vindo em qualquer situação.

Então, se você visitar alguns amigos ou for convidado para um jantar na França, é sempre uma boa ideia levar um bouquet de fleurs. Esperamos que o vocabulário acima o ajude a causar uma boa impressão. Melhor ainda, combine seu buquê com um amigável bonjour em francês!

Vamos nos despedir com uma magnífica e alegre ode às flores e à liberdade. Você pode praticar seu novo vocabulário floral com a música e, depois, visitar nosso blog sobre francês para aprender mais palavras!

Mude a sua vida com o Berlitz

Preencha o formulário abaixo para receber mais informações.
Você também pode ligar para 4003-4764 para obter ajuda.

Ao clicar em ENVIAR, você estará concordando com nossa Política de tratamento de dados e Aviso de Privacidade