Es gibt viele Wege, Deutsch als Fremdsprache zu lernen. Die Grundlage dafür bilden Grammatik, Wortschatz und Rechtschreibung, was man mit diesen Methoden aus unserem vorhergehenden Beitrag schnell verbessern kann. Im Alltag können ein gutes Hörverstehen und die richtige Aussprache allerdings wichtiger sein. Beides lässt sich mit diesen Tipps gut trainieren und damit das Sprachvermögen steigern.
Besser Deutsch lesen
Vom Verständnis einzelner Worte und Sätze bis zum Lesen ganzer Texte kann es dauern. Ein gutes Leseverständnis zu haben bedeutet, dass man den Inhalt verstanden hat und ihn in eigenen Worten wiedergeben kann.
Das erfordert regelmäßige Übung. Deshalb eignen sich besonders gut Magazine oder Artikel über persönliche Hobbys oder Interessen. Auch Bücher, die bereits in der Muttersprache gelesen wurden, können ein guter Start sein. Um das Leseverständnis zu verbessern, bieten sich deshalb folgende Methoden an.
1. Unbekannte Wörter aufschreiben und Bedeutung nachschlagen
Hier eignet sich ein Deutsch-Deutsches-Wörterbuch besonders gut. Damit lernt man nicht nur eine einzelne Vokabel, sondern verinnerlicht auch den Zusammenhang und den Gebrauch des Wortes.
2. Abschnitte inhaltlich zusammenfassen
Wer einzelne Absätze oder Seiten gelesen hat, kann sie mit Stichworten oder kurzen, eigenen Sätzen kommentieren oder zusammenfassen. Auch das Beantworten von Fragen, schriftlich oder in Form einer Unterhaltung, ist eine gute Idee, um das eigene Verständnis zu überprüfen.
3. Schwierigkeit steigern und regelmäßig wiederholen
Einfache Comics oder Bücher, deren Inhalt bereits bekannt sind, bilden einen guten Einstieg. Danach darf die Schwierigkeit erhöht werden, solange die Texte verständlich bleiben. Wiederholtes Lesen bekannter Passagen hilft, alle Details zu begreifen und das Leseverständnis zu verbessern.
4. Laut vorlesen
Das Vorlesen hat zwei entscheidende Vorteile. Erstens lesen wir dann zwangsläufig langsamer und haben mehr Zeit, das Gelesene zu verstehen. Zweitens schlagen wir damit die Brücke zum Hörverstehen und zur Aussprache, die dadurch mittrainiert werden.
Das Hörverstehen verbessern
Von einfachen Sätzen bis zum langen Gespräch: Die Worte einer fremden Sprache richtig zu verstehen und einer Unterhaltung zu folgen, ist für Nicht-Muttersprachler eine Herausforderung. Außerdem können Lautstärke, Geschwindigkeit, Dialekte und Fachvokabeln zusätzliche Hürden sein. Mit den folgenden Übungen wird das Hörverstehen effektiv trainiert.
1. Podcasts und Hörbücher hören
Von alltäglichen Nachrichten bis zu Themen-Podcasts bietet das Internet unzählige Optionen, um das eigene Ohr für die fremde Sprache zu schulen. Hörbücher haben einen hohen Unterhaltungswert und bieten eine klare und gute Betonung des Gesprochenen. Die Geschwindigkeit lässt sich ebenfalls anpassen. Empfehlenswert sind die langsam gesprochenen Nachrichten der Deutschen Welle oder ihr Format „Sprachbar” mit detaillierten Erklärungen für Fortgeschrittene.
2. Deutschsprachige Musik
Hier werden Unterhaltung und Lernen perfekt vereint. Im Idealfall liest man beim Hören die Liedtexte mit, bis irgendwann der Refrain mitgesungen werden kann. Das Lernen mit Musik hat seine ganz eigenen Vorteile. Aber Vorsicht: Je nach Musikrichtung können die Betonungen der Musiker vom alltäglichen Gebrauch der Worte abweichen.
3. Filme und Serien
Die deutschen Film- und Serienproduktionen sind in den vergangenen Jahren immer hochwertiger geworden. Vom Netflix-Hit Dark über Serienklassiker wie Türkisch für Anfänger bis zur Großproduktion Babylon Berlin: Streamingdienste und öffentlich-rechtliche Mediatheken bieten zahlreiche Formate zum Genießen und Deutschlernen. Schaltet man zusätzlich noch deutsche Untertitel an, kann auch das Leseverständnis gefördert werden.
4. Gespräche führen und nachfragen
Unterhaltungen mit Muttersprachlern sind das beste Mittel, um Deutsch zu lernen und das Hörverstehen zu verbessern. Damit es auch zu einem Gespräch kommt, sind Nachfragen unerlässlich. Wer etwas nicht versteht, darf gerne nachfragen oder das Gegenüber bitten, langsamer zu sprechen oder Worte zu wiederholen.
Übrigens: Falls ihr euer Sprachlevel prüfen wollt, bietet Berlitz einen Online Test zum Lese- und Hörverstehen an, mit dem die eigenen Fähigkeiten eingestuft werden können. Kostenlos und mobil!
Sie möchten Ihr Deutsch verbessern?
Wir bieten eine große Anzahl an Deutschkursen in unseren Sprachschulen oder im Online Klassenraum an – und zwar für alle Sprachlevel und mit der bewährten Berlitz Methode.
Die richtige Aussprache üben
Vom Zuhören zum Dialog: Die richtige Aussprache ermöglicht eine bessere Kommunikation. Und da hilft nur Übung: Gespräche mit Freunden leben von spontanen Eingebungen. Bei Telefonaten und Bewerbungsgesprächen können auch vorab trainierte Sätze helfen. Hier macht es Sinn, eine Liste mit Sätzen oder Phrasen vorzubereiten und sie am besten mit einem Muttersprachler durchzugehen. Alternativ bieten Übersetzungsseiten wie Google Translator oder DeepL auch eine Aussprachefunktion an, damit ihr sicher sein könnt.
Wenn es gerade keinen Gesprächspartner gibt, geben auch Podcasts und Filme die Möglichkeit, die Aussprache zu verbessern. Dabei lassen sich deutsche Redewendungen wiederholen oder ganze Sätze mitsprechen.
Wer das Gesprochene mit dem Smartphone aufnimmt, kann sich schnell selbst korrigieren und so mit der Zeit immer besser Deutsch sprechen.
Deutsch lernen mit eigener Geschwindigkeit
Deutsch als Fremdsprache bleibt eine Herausforderung. Beim Lernen gehören Fehler und Unsicherheiten dazu – egal, ob beim Lesen, Hören oder Sprechen. Eine Mischung aus gesundem Selbstbewusstsein und Offenheit kann beim Lernerfolg helfen. Wer sich entspannt in neue Situationen begibt und offen auf die Muttersprachler zugeht, wird in den meisten Fällen davon profitieren und Spaß dabei haben.
Sprache ist auch immer der persönliche Umgang damit. Statt sich zu verbiegen, hilft es oft mehr, sich selbst treu zu bleiben. Mit diesen Tipps bleiben Sie auch in unklaren Situationen sympathisch und authentisch.
